Dhaturup
🌙 Night Reset

āĻĒāĻž

(To Drink)

Simple Present & Present Continuous
Person Singular Plural
1st Person āĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋ⧟⧌āϰāĻŋ (mi piyauri) I drink / I am drinking āφāĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋ⧟āĻžāϰ (aami piyaar) We drink / We are drinking
2nd Person āϤāĻŋ āĻĒāĻŋ⧟āϰ (āĻĒ⧁āĻ‚), āϤāĻŋ āĻĒāĻŋ⧟⧌āϰāĻŋ (āĻœā§‡āϞāĻž) (ti piyar (pung), ti piyauri (jelaa)) You drink / You are drinking āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋ⧟āϰāĻžāχ (tumi piyaraai) You all drink / are drinking
3rd Person āϤāĻž āĻĒāĻŋ⧟āϰ, āϤ⧇āχ āĻĒāĻŋāϰāĻŋ (taa piyar, tei piri) He/She drinks / is drinking āϤāĻžāύ⧁ āĻĒāĻŋāϤāĻžāϰāĻž (taanu pitaaraa) They drink / are drinking
Present Perfect
Person Singular Plural
1st Person āĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋ⧟āĻžāϏ⧁ (mi piyaasu) I have drunk āφāĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋ⧟āĻžāϏāĻŋ (aami piyaasi) We have drunk
2nd Person āϤāĻŋ āĻĒāĻŋ⧟āĻžāϏāĻ¤ā§ (ti piyaasat) You have drunk āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋ⧟āĻžāϏ (tumi piyaasa) You all have drunk
3rd Person āϤāĻž āĻĒāĻŋ⧟āĻžāϏ⧇, āϤ⧇āχ āĻĒāĻŋ⧟āĻžāϏ⧇ (taa piyaase, tei piyaase) He/She has drunk āϤāĻžāύ⧁ āĻĒāĻŋ⧟āĻžāϏāĻŋ (taanu piyaasi) They have drunk
Simple Past
Person Singular Plural
1st Person āĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋāϞ⧁ (mi pilu) I drank āφāĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋāϞāĻžāĻ‚ (aami pilaang) We drank
2nd Person āϤāĻŋ āĻĒāĻŋāϞ⧇ (ti pile) You drank āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋāϞāĻžāχ (tumi pilaai) You all drank
3rd Person āϤāĻž āĻĒāĻŋāϞ, āϤ⧇āχ āĻĒāĻŋāϞ (taa pil, tei pil) He/She drank āϤāĻžāύ⧁ āĻĒāĻŋāϞāĻž (taanu pilaa) They drank
Past Perfect
Person Singular Plural
1st Person āĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋ⧟āĻžāϏāĻŋāϞ⧁ (mi piyaasilu) I had drunk āφāĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋ⧟āĻžāϏāĻŋāϞāĻžāĻ‚ (aami piyaasilaang) We had drunk
2nd Person āϤāĻŋ āĻĒāĻŋā§Ÿā§‡āϏāĻŋāϞ⧇ (ti piyesile) You had drunk āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋā§Ÿā§‡āϏāĻŋāϞāĻžāχ (tumi piyesilaai) You all had drunk
3rd Person āϤāĻž āĻĒāĻŋ⧟āĻžāϏāĻŋāϞ, āϤ⧇āχ āĻĒāĻŋ⧟āĻžāϏāĻŋāϞāĻŋ (taa piyaasil, tei piyaasili) He/She had drunk āϤāĻžāύ⧁ āĻĒāĻŋ⧟āĻžāϏāĻŋāϞāĻž (taanu piyaasilaa) They had drunk
Future Tense
Person Singular Plural
1st Person āĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋāϤ⧌ (āĻĒāĻŋāϤāω) (mi pitau (pitau)) I will drink āφāĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋāϤāĻžāĻ™āĻžāχ (aami pitaangaai) We will drink
2nd Person āϤāĻŋ āĻĒāĻŋāϤ⧇āχ (ti pitei) You will drink āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋāϤāĻžāϰāĻžāχ (tumi pitaaraai) You all will drink
3rd Person āϤāĻž āĻĒāĻŋāϤ⧌, āϤ⧇āχ āĻĒāĻŋāϤ⧈ (taa pitau, tei pitai) He/She will drink āϤāĻžāύ⧁ āĻĒāĻŋāϤāĻžāχ (taanu pitaai) They will drink
Present Injunction
Person Singular Plural
1st Person āĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋāĻ‚ (mi ping) Let me drink āφāĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋāĻ• (aami pik) Let us drink
2nd Person āϤāĻŋ āĻĒāĻŋ (ti pi) You drink āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋ⧟ (tumi piyo) You all drink
3rd Person āϤāĻž āĻĒāĻŋ⧟āĻ•, āϤ⧇āχ āĻĒāĻŋ⧟āĻ• (taa piyak, tei piyak) Let him/her drink āϤāĻžāύ⧁ āĻĒāĻŋ⧟āĻ•āĻž (taanu piyakaa) Let them drink
Future Injunction
Person Singular Plural
1st Person āĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋāĻ‚ (mi ping) I shall drink (Req) āφāĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋāĻ• (aami pik) We shall drink (Req)
2nd Person āϤāĻŋ āĻĒāĻŋāϏ (ti pis) You shall drink āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋ⧟ (tumi piya) You all shall drink
3rd Person āϤāĻž āĻĒāĻŋ⧟āĻ•, āϤ⧇āχ āĻĒāĻŋ⧟āĻ• (taa piyak, tei piyak) He/She shall drink āϤāĻžāύ⧁ āĻĒāĻŋ⧟āĻ•āĻž (taanu piyakaa) They shall drink

*** Original Source of the Dhatu: āĻŽāĻĨ⧁āϰāĻž āϏāĻŋāĻ‚āĻš, (⧍ā§Ļ⧍⧍), āĻŦāĻŋāĻˇā§āϪ⧁āĻĒā§āϰāĻŋ⧟āĻž āĻŽāĻŖāĻŋāĻĒ⧁āϰ⧀ āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āϰāĻŖ, āύāĻŋāĻ–āĻŋāϞ āĻŦāĻŋāĻˇā§āϪ⧁āĻĒā§āϰāĻŋ⧟āĻž āĻŽāĻŖāĻŋāĻĒ⧁āϰ⧀ āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ āĻĒāϰāĻŋāώāĻĻ, āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž: ā§Žā§­-ā§§ā§Ļā§Š [Mathura Singha, (2022). Bishnupriya Manipuri Grammar (Pages 87-2013)]
Quick Links: Book on the Linguistics and Speech Technology of BPM | About Bishnupriya Manipuri | Book on the BPM Dictionary Project | Dictionary

© 2026 Bishnupriya Manipuri Dictionary and Speech Technology
āĻŦāĻŋāĻˇā§āϪ⧁āĻĒā§āϰāĻŋ⧟āĻž āĻŽāĻŖāĻŋāĻĒ⧁āϰ⧀ āĻ“ā§ŸāĻžāĻšāĻŋāĻ•āϞāĻž āĻŦāĻžāϰ' āĻŽāĻžāϤ⧇āĻ• āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ